首页

栖心之栈女王调奴

时间:2025-06-01 23:03:10 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:43988

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
辽宁省人大常委会教科文卫委员会原主任委员王凤波被“双开”

结核病是一种由结核分枝杆菌感染引起的、通过呼吸道传播的慢性传染病,严重危害人民群众健康和生命安全。据了解,目前,全球每年新发结核患者约1060万,有160万人因结核病死亡。

最高法知识产权法庭发布十大影响力案件和100件典型案例

  第十五条 教材编写实行主编负责制。主编主要负责教材整体设计,把握教材编写进度,对教材编写质量负总责。主编须符合本办法第十四条规定外,还需符合以下条件:

国家矿山安全监察局公布2024年第一批典型执法案例(非煤矿山)

郭启文介绍,近十多年来,我国经济社会快速发展,尤其是平台经济等新业态、新模式不断涌现,消费者权益保护工作面临一些新情况新问题。在传统消费领域,虚假宣传、“霸王条款”、预付款“退款难”“卷款跑路”等问题比较突出。在网络消费方面,经营者滥用技术手段、平台规则、自身优势等,侵犯消费者权益的事情多有发生。网络虚假营销、直播带货中的假冒伪劣以及“价格歧视”“大数据杀熟”等问题引发广泛关注。对于这些问题,有的现行规定比较原则,有的还存在制度上的空白,有必要通过制定实施条例,细化补充和完善消费者权益保护法的相关规定,进一步健全消费者权益保护的法律制度体系。

国家移民管理局就打击有组织的偷私渡活动发表谈话

美国青少年“青春同行”交流团是落实习近平主席提出的“未来五年邀请五万名美国青少年来华交流学习”倡议的重要项目之一。“感知中国、体会中国、了解中国”,他们与中国小伙伴一路同行,多维度体验中国的古老文明与现代化发展。

曹县汉服火出圈背后:电商经济、青年返乡与营商环境改善

随着飞机发动机轰鸣声越来越近,安-124运输机顺利落地。珠海边检总站斗门边检站安排移民管理警察登机实施边防检查。在航展临时口岸,移民管理警察为29名机组人员顺利办理了边检入境手续。

相关资讯
热门资讯